【悲報】任天堂、マリオキャラの日本名を変更してしまう

2023年4月20日

1: 2023/04/20(木) 15:38:02.01 ID:ndASnMip0
ファミリーコンピュータ向けソフト『レッキングクルー』などに登場するキャラクター「ブラッキー」の名称を、欧米での名称と同じ「スパイク」に変更いたします。なお、2023年4月28日に公開される『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』での名称も、同様に「スパイク」となっています。

3: 2023/04/20(木) 15:40:52.85 ID:hVA2Qv7g0

クッパも変えろ

4: 2023/04/20(木) 15:41:35.84 ID:T7NPvOOYM

ブラッキー出るんか…

7: 2023/04/20(木) 15:43:08.62 ID:y6LpZK7M0

ダイレクトの時の声優紹介で触れられてはいた

17: 2023/04/20(木) 15:52:04.27 ID:hrOxrbSt0

任天堂にもっと有名なブラッキーがいるからね…

26: 2023/04/20(木) 15:59:41.76 ID:HTVpAMIg0

まあマジレスすると海外展開するにあたって各国で呼び方があまりにも違いすぎるのは困るからな
昔のキノコ王国もマッシュルームキングダムじゃなくてtoadstool(毒キノコ)Kingdomだったし、ピーチ姫もPrincess Toadstoolだった

27: 2023/04/20(木) 16:02:33.02 ID:8nPUrMEZM

げっこうポケモンと名前被るからな

28: 2023/04/20(木) 16:02:46.14 ID:0kAYEev10

海外をブラッキーに変える選択肢はなかったの？

29: 2023/04/20(木) 16:04:39.93 ID:9gg0ceIq0

ポケモンでいるしなブラッキー

31: 2023/04/20(木) 16:11:18.19 ID:I8ItlTv10

ポケモンと被るから変えていいよ

33: 2023/04/20(木) 16:27:45.35 ID:nPcjjaoo0

ポケモンでいうとフシギダネをバルバゾァーにしますというもんでしょ
サトシもアッシュだし別に同じにする必要はないと思うけどな

36: 2023/04/20(木) 16:31:31.16 ID:YeLiZDQn0

そもそもブラッキーなんてオッサンでも認識ねーわ

39: 2023/04/20(木) 16:43:08.08 ID:jlGS508Ma

そもそもレッキングクルーやってた人ですら名前覚えてるのかレベル

55: 2023/04/20(木) 18:18:28.70 ID:mOhnujGE0

まあ今では、ブラッキー＝「イーブイの進化系」だからな。

56: 2023/04/20(木) 18:20:23.91 ID:SHMgTCvla

ところでレッキングクルーの茄子の名前知ってる人いる？

57: 2023/04/20(木) 18:21:43.53 ID:nqo/jof/0

茄子仮面とかそんなんじゃなかったっけ

58: 2023/04/20(木) 18:24:27.65 ID:G4FBoTLla

>>57
マジかよ
ナスビっぽいと思ってたけどド直球かよ

61: 2023/04/20(木) 18:28:08.76 ID:kWTzhpNM0

ドンキーコングのレディも
いつの間にかポリーンになってたけど、
わざわざ改名を発表するのが珍しいのか

引用元：https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1681972682/

スーパーマリオ雑談

Posted by ningame-editor