相互RSS


スポンサードリンク

『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』の見放題配信が12月30日(土)よりいよいよスタート!

2: 2023/12/28(木) 13:04:49.19 ID:3uJ8UZE30
まじかよ。
教えてくれてありがとう

4: 2023/12/28(木) 13:30:17.73 ID:nBt5dNnO0
これ映画館で見ないとつまらんよ

5: 2023/12/28(木) 13:33:08.22 ID:9HVh7HwE0
>>4
あんたがそう思うんなら別に否定はしない

8: 2023/12/28(木) 13:40:56.37 ID:Ytep9ZC80
細かい小ネタを探してみるか
あと字幕版も見られるのはいいな・・・地方だと字幕版やってるところ無なかった

9: 2023/12/28(木) 13:42:11.56 ID:Ytep9ZC80
細かい小ネタが攻略本にいっぱい書いてあるな

12: 2023/12/28(木) 14:22:33.13 ID:UKvP6/HAa
ちなみにWOWOWだとこれの前に魔界帝国の女神がある
ちゃんとマリオしてるのはボム兵くらいでクソつまらんけど

13: 2023/12/28(木) 14:43:38.72 ID:8mjVbTBE0
なんだかんだで今年映画館行けなかった…

超大画面、7個以上のスピーカーを用意しろと言うのかー

14: 2023/12/28(木) 14:46:22.46 ID:mOarWF0K0
映画の攻略本ってもあるのか

18: 2023/12/28(木) 15:10:44.34 ID:ernE6iwq0
>>14
攻略本いうよりガイドブックだね

21: 2023/12/28(木) 16:11:14.49 ID:rxBIzQT90
>>18
まぁ和製英語的には同義語と言えるだろう.
アメリカ英語ではstrategy guideが一般的な呼称.

22: 2023/12/28(木) 16:57:12.24 ID:WxJ7ojoC0
>>21
その上でゲーム由来のIPだから「攻略本」って掛けたんでしょ
尤も、映画に関しては細部に拘る副読本を攻略ガイドって呼ぶことも珍しくは無いとは思うけどね

24: 2023/12/28(木) 17:08:47.98 ID:rxBIzQT90
>>22
現時点に於いては,nintendo.comでは同様のコンテンツは展開されていないようだが,もし仮に「攻略本」が翻訳されるとしたら「strategy guide」の表現を用いるか否か興味はある.

ただ,アメリカ人の感性でもっとウィットに富んだ役が用いられる可能性もある.

15: 2023/12/28(木) 15:04:50.50 ID:n0hmPzMj0
31日かと思ったら違った
映画館の暗くてボヤけた3Dより有機EL4Kの方が美しいぜ

16: 2023/12/28(木) 15:06:54.81 ID:uTmnKHkq0
攻略本見てみると劇場では気付けなかったネタあるなあ

23: 2023/12/28(木) 17:04:11.95 ID:0B+gTDcA0
プライムビデオか、見てみるかな

3: 2023/12/28(木) 13:26:42.57 ID:yrXRGrdX0
攻略本面白い

引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1703735982/

管理人コメント                                  公開されたデジタルブックレットを「攻略本」と表現する部分に好感が持てます。各所に散りばめられた小ネタを改めて確認するのも面白いでしょうね。